Muy tarde en responder .. pero dejo la respuesta por si le pasa lo mismo a futuros usuarios:
**Asumiendo que se instalo Ubuntu junto a Windows en un sistema de doble arranque.
Es necesario "montar" la partición antes de acceder a ella, entonces creamos un espacio para montarla (por ejemplo /media/c para montar la partición C: )
en una terminal ejecuta:
Ahora encontremos una lista de las particiones disponibles ejecutando:
te sale algo como:
Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/hdb1 * 1 2432 19535008+ 86 NTFS
/dev/hdb2 2433 2554 979965 82 Linux swap / Solaris
/dev/hdb3 2555 6202 29302560 83 Linux
Como puedes ver /dev/hdb1 es una partición NTFS, entonces monta esa partición para poder tener acceso a ella.
ejecuta:
sudo mount -t ntfs -o nls=utf8,umask=0222 /dev/hdb1 /media/c
puedes explorar los contenidos ejecutando
y luego
ya de ahí puedes explorar, copiar, borrar lo que necesites.
Nota: para desmontar el volumen ejecutas